【ましこ市2021】
リーチと濱田の工房公開 ＆ ポップアップショップ
Opening of Leach and Hamada Studio and Pop Up Shops
期日｜11月27日（土）、28日（日） ※9月11日、12日から延期となりました
場所｜濱田窯長屋門
益子参考館隣接の「リーチと濱田の工房（濱田窯長屋門）」にて、 イギリス関連陶芸のポップアップショップを開催します。
fennica（BEAMS） 「Shoji Hamada and Bernard Leach :Road to Mashiko」
デザインとクラフトの橋渡しをテーマに新旧デザインを融合するスタイルの提案をしているfennica（BEAMS）による、濱田とリーチ由来の陶器、工芸品、ウェアなどの販売。
https://www.beams.co.jp/fennica
ギャラリー・セントアイヴス「英国リーチ派の陶芸家たち」
世田谷にてバーナード・リーチと濱田庄司の流れを汲む日英の陶芸家を紹介している ギャラリー・セントアイヴスによる、バーナード・リーチの弟子やゆかりの作品販売など。
https://www.gallery-st-ives.co.jp
Dates: Saturday, November 27th, Sunday, November 28th
Location: Hamada Pottery Nagaya-mon Gate
We will hold English related ceramic Pop Up Shops at the Hamada Pottery Nagaya-mon Gate next to Mashiko Sankokan Museum.
fennica（BEAMS） “Shoji Hamada and Bernard Leach : Road to Mashiko”
fennica(BEAMS) proposes a style that fuses old and new designs with the theme of bridging design and craft. This store sells pottery, crafts, clothing, etc. derived from Hamada and Leach.
https://www.beams.co.jp/fennica
Gallery St. Ives “ The Leach School Potters”
In Setagaya, “Gallery St. Ives” that introduces Japanese and English potters who follow the flow of Leach and Hamada sells works by his disciples.