100年の時と益子をみつめる限定ツアー

Exclusive Tour that traces 100 years of Leach, Hamada, and Mashiko ware

日時|① 7月15日(木) 8:30~11:30 ② 8月19日(木) 8:30~11:30  (要事前申込)

参加費|1,400円

定員|各日先着15名

 

実行委員長・濱田友緒のガイドで、リーチと濱田、益子焼の足跡を辿ります。

陶土作りのバックヤードやリーチにまつわる非公開ゾーンの見学、学芸員の解説付きでの展覧会鑑賞など、100年の時を深掘りする特別なツアーです

 

[参加申込]

参加者の氏名、住所、電話番号(携帯電話)を明記のうえ、FAX、メールまたはお電話にて お申し込みください

TEL : 0285-72-8846 FAX : 0285-70-1180 MAIL : kankou@town.mashiko.lg.jp ※定員になり次第締め切り

 

 

Date: 1. Thursday, July 15th 8:30 AM – 11:30 AM 2. Thursday, August 19th 8:30 AM – 11:30 AM

Fee: 1,400 yen

Capacity: 15 people a day

 

You can follow the traces of Leach, Hamada, and Mashiko ware with Tomoo Hamada, this executive committee chairman. On this tour, you can see the clay backyard and normally private place, and listen to the curator’s explanation at the museum. This is a limited tour that deeply pursues the trace of 100 years.

 

Reservations

Please fill out the participant’s name, address, and phone number and apply by fax or email.

FAX: +81-285-70-1180  MAIL: kankou@town.mashiko.lg.jp  Dead line as soon as capacity is reached.