ましこのCAFÉめぐり
― 益子ぱぁすちー&クリームティーを益子のカフェで ―

Mashiko Cafe Crawl ― Enjoy Mashiko Pasties and cream tea in Mashiko’s cafes ―

期間|6月12日(土)~9月12日(日)

場所|益子の各カフェ・レストラン

 

濱田家に今も伝わる、濱田庄司のセントアイヴス想い出の味を益子の材料で再現したパイ料理「益子ぱぁすちー」と、セントアイヴスが位置するイギリス・コーンウォール地方のティータイムに親しまれている「クリームティー」をカフェの街・益子で味わう企画。個性豊かな益子のカフェの魅力と、益子とセントアイヴスのコラボを五感でお楽しみください。

 

 

Period: Saturday, June 12th – Sunday, September 12th

Location: Mashiko area cafes and restaurants

 

The Hamada family carry on Shoji Hamada’s memories of St Ives with Mashiko’s spin on Cornish classics such as pasties and cream tea. Indulge your senses and enjoy a Mashiko pasty made with local ingredients or cream tea during teatime at any one of the town’s unique cafes to experience the strong connection between Mashiko and St Ives.